le quotidien

Learn french in context - a sentence a day. Inspired by Margaret Jubb's French Grammar in context book

Tuesday, August 09, 2005

French AIDS posters

By way of WFMU's blog, I ran into these adverts with the words:
Sans préservatif, c'est avec le sida que vous faites l'amour. Protégez-vous.
  1. préservatif (nm) condom
  2. SIDA is equivalent to AIDS.
Thus the final translation is:
Without condoms (or contraceptives), it's with AIDS that you're making love with. Protect yourself.

2 Comments:

At 9:17 PM, Blogger joegibson13691137 said...

I read over your blog, and i found it inquisitive, you may find My Blog interesting. My blog is just about my day to day life, as a park ranger. So please Click Here To Read My Blog

http://www.juicyfruiter.blogspot.com

 
At 1:45 AM, Blogger saulflynn7700215874 said...

hey, I just got a free $500.00 Gift Card. you can redeem yours at Abercrombie & Fitch All you have to do to get yours is Click Here to get a $500 free gift card for your backtoschool wardrobe

 

Post a Comment

<< Home