le quotidien

Learn french in context - a sentence a day. Inspired by Margaret Jubb's French Grammar in context book

Tuesday, August 09, 2005

French AIDS posters

By way of WFMU's blog, I ran into these adverts with the words:
Sans préservatif, c'est avec le sida que vous faites l'amour. Protégez-vous.
  1. préservatif (nm) condom
  2. SIDA is equivalent to AIDS.
Thus the final translation is:
Without condoms (or contraceptives), it's with AIDS that you're making love with. Protect yourself.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home